Leejiham Mongolia Dermatology Clinics

Leejiham Mongolia Dermatology Clinics

튼살 없애는 법 / 튼살 생기는 이유

HOW TO REMOVE STRETCH MARKS /

WHY STRETCH MARKS APPEAR

 

  

 

 

튼살은 피부가 갑작스럽게 팽창하여 나타나는 흔적으로,

탄력 섬유가 손상되어 피부 표면에 붉거나 하얀 줄이 나타나게 되는 것입니다.

주로 복부, 허벅지, 엉덩이, 무릎 뒤 등의 부위에 나타나며,

임산부 외에 성장기에 있는 청소년에게서도 튼살이 많이 나타납니다.

 

Stretch marks are traces that appear on skin when it abruptly expands.

They are red or white lines appearing on surface and caused by damage of elastic fibers.

Usually, stretch marks appear on abdomen, thigh, hip, and in the back of knee areas.

Other than pregnant women, they are often seen in teenagers as well.

 

 

튼살 치료에서 가장 중요한 것은 치료시기인데 

튼살이 붉은빛을 띠는 초기 단계에서는 비교적 치료가 잘 되지만 

흰색으로 변해버린 후에는 치료가 어렵기 때문에

 초기에 피부과에서 레이저 치료를 받는 것이 좋습니다. 

The most important factor regarding treatment of stretch marks is the period of treatment.

At the early stage, when they appear in red, it is easy to treat them

but once they turn white, it becomes more difficult to be treated.

Therefore, it is strongly recommended to have laser treatment in clinic as soon as possible.

​

예방법은 평소 식단관리를 통해 갑작스러운 체중 변화가 없도록 조절하고

피부가 건조할 시 튼살이 생길 가능성이 높기 때문에

평소 충분한 양의 물을 마시는 것도 좋습니다.

For prevention, one should control sudden changes in weight by managing diet.

If skin is dry, stretch marks appear more easily and

it is also very important to drink enough water every day.

 

 

 튼살이 생기기 쉬운 부위에 평소 마사지를 자주 해주거나

 튼살 예방 크림을 사용하는 것도 도움이 됩니다.

 

It also helps to massage areas prone to stretch marks or

apply cream that prevents stretch marks.

 

 

Tel : +82-10-5402-8120  

 wechat : leejiham

LINE : leejiham

 face book :  www.facebook.com/ljhclinic